-
1 rope tow
-
2 tow rope
-
3 tow
1. transitive verbschleppen; ziehen [Anhänger, Wasserskiläufer, Handwagen]2. nounSchleppen, dasMy car's broken down. - Do you want a tow? — Mein Wagen ist stehengeblieben. - Soll ich Sie [ab]schleppen?
give a boat/car a tow — ein Boot/einen Wagen schleppen
have something in or on tow — etwas im Schlepp[tau] haben
have somebody in tow — (fig.) jemanden im Schlepptau haben (ugs.)
take a boat/car in tow — ein Boot/einen Wagen in Schlepp nehmen
Phrasal Verbs:- academic.ru/92824/tow_away">tow away* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) (ab-)schleppen2. noun- towline/tow-rope* * *tow1[təʊ, AM toʊ]tow2[təʊ, AM toʊ]to give sb a \tow jdn abschleppento take sth in \tow etw ins Schlepptau nehmenII. vt▪ to \tow sb/sth jdn/etw ziehento \tow a vehicle ein Auto abschleppen* * *I [təʊ]nWerg nt, Hede f II1. nto take a yacht in tow — eine Jacht schleppen or ins Schlepptau nehmen
do you want a tow? — soll ich Sie abschleppen/anschleppen?
"on tow" — ≈ "Fahrzeug wird abgeschleppt"
in tow (fig) — im Schlepptau
2. vtboat, glider schleppen; car also abschleppen; (to start) anschleppen; trailer, caravan ziehen* * *tow1 [təʊ]A s1. Schleppen n, Schlepparbeit f:be under tow im Schlepp sein;have in tow im Schlepptau haben (a. fig);take tow sich schleppen lassen;take in(to) tow bes fig ins Schlepptau nehmen;with XY in tow mit XY im SchlepptauB v/t1. (ab)schleppen, ins Schlepptau nehmen:tow away ein falsch geparktes Fahrzeug abschleppen;2. ein Schiff treideln3. hinter sich herziehen, mitschleppentow2 [təʊ] s1. (Schwing)Werg n2. Werggarn n3. Packleinwand f* * *1. transitive verbschleppen; ziehen [Anhänger, Wasserskiläufer, Handwagen]2. nounSchleppen, dasMy car's broken down. - Do you want a tow? — Mein Wagen ist stehengeblieben. - Soll ich Sie [ab]schleppen?
give a boat/car a tow — ein Boot/einen Wagen schleppen
have something in or on tow — etwas im Schlepp[tau] haben
have somebody in tow — (fig.) jemanden im Schlepptau haben (ugs.)
take a boat/car in tow — ein Boot/einen Wagen in Schlepp nehmen
Phrasal Verbs:- tow away* * *v.abschleppen v.schleppen v. n. -
4 tow
-
5 tow cable
-
6 tow rope
-
7 tow-rope
< convey> ■ Schleppseil n -
8 tow-rope pull
-
9 tow rope
nounAbschleppseil, das* * *nounAbschleppseil, das* * *n.Schlepptau m. -
10 towline/tow-rope
-
11 automatic tow rope
< mvhcl> ■ aufrollbares Abschleppseil n -
12 self-rolling tow rope
< mvhcl> ■ aufrollbares Abschleppseil n -
13 towrope
ˈtow·ropen Abschleppseil nt* * ** * *n.Abschleppseil n.Schleppleine f. -
14 towrope
'tow·rope nAbschleppseil nt -
15 towline
* * *tow·line[ˈtəʊlaɪn, AM ˈtoʊ]* * *['təʊlaɪn]n (AUT)Abschleppseil nt; (NAUT, for glider) Schleppseil nt* * *towline s1. Abschleppseil n2. SCHIFF Treidelleine f, Schlepptau n* * *n.Treidelleine f.
См. также в других словарях:
rope tow — rope′ tow n. spog ski tow • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
rope tow — noun a ski tow offering only a moving rope to hold onto • Hypernyms: ↑ski tow, ↑ski lift, ↑lift * * * noun : ski tow 1 * * * rope tow, an endless, moving belt of rope driven by a motor for towing skiers up a hill … Useful english dictionary
rope tow — noun Date: 1948 ski tow 1 … New Collegiate Dictionary
rope tow. — See ski tow. [1960 65] * * * … Universalium
rope tow. — See ski tow. [1960 65] … Useful english dictionary
tow — 1. v. & n. v.tr. 1 (of a motor vehicle, horse, or person controlling it) pull (a boat, another motor vehicle, a caravan, etc.) along by a rope, tow bar, etc. 2 pull (a person or thing) along behind one. n. the act or an instance of towing; the… … Useful english dictionary
tow rope — towˈline, tow rope or towing rope noun A line, rope or cable used in towing • • • Main Entry: ↑tow … Useful english dictionary
Tow — Tow, n. [Cf. Icel. taug a rope, from the same root as E. tow, v. t.] 1. A rope by which anything is towed; a towline, or towrope. [1913 Webster] 2. The act of towing, or the state of being towed; chiefly used in the phrase, to take in tow, that… … The Collaborative International Dictionary of English
tow rope — tow ,rope noun count a rope used for TOWING a vehicle or boat … Usage of the words and phrases in modern English
tow rope — ► NOUN ▪ a rope, cable, etc. used in towing … English terms dictionary
tow|rope — «TOH ROHP», noun. a rope, hawser, cable, or the like, used in towing … Useful english dictionary